Пакеты Tor для дистрибутивов, основанных на Red Hat Packages' Manager (RPM).


Не используйте пакеты в основных репозиториях. Зачастую они являются устаревшими. То есть Вы не сможете получать обновления компонентов и критические обновления безопасности.

Вам потребуется настроить репозиторий Tor, прежде чем Вы сможете загрузить программу. В случае с использованием менеджера пакетов Yum, в каталоге /etc/yum.repos.d/, создайте файл с названием torproject.repo. Заполните файл, как показано ниже:

[torproject]
name=Tor and Vidalia
enabled=1
autorefresh=0
baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/DISTRIBUTION/
type=rpm-md
gpgcheck=1
gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org
Если Вы хотите поддерживать Tor в актуальном состоянии, Вам потребуется изменить строку DISTRIBUTION на одну из следующих: centos4, centos5, fc10, fc11, fc12, suse

Если же Вы хотите, чтобы у Вас была установлена самая последняя (опытная) версия Tor, замените строку DISTRIBUTION одной из этих: centos4-experimental, centos5-experimental, fc10-experimental, fc11-experimental, fc12-experimental, suse-experimental

Теперь Tor установлен и запущен. Ознакомьтесь со следующим разделом руководства "Tor on Linux/Unix".

DNS-запись deb.torproject.org ссылается на множество независимых серверов. Если у Вас не получается получить доступ к серверам обновления с использованием этого имени, вы моете попробовать одно из следующих имён: deb-master.torproject.org, mirror.netcologne.de или tor.mirror.youam.de.



Сборка из исходных кодов


Если вы хотите собрать пакет с Tor из исходных кодов, пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями по созданию пакета.


Если у Вас есть предложения по улучшению этого документа сообщите нам. Спасибо!


"Tor" и "Onion Logo" — зарегистрированные торговые марки Tor Project, Inc.
Содержимое сайта защищенo по условиям лицензии Creative Commons Attribution 3.0 United States License , если явно не указано другое.

Внимание! Этот перевод устарел. Английский оригинал имеет ревизию 21907 тогда как этот перевод основан на ревизии (unknown).

Эта страница также переведена на следующие языки: English, français, polski.
Как установить язык документов по умолчанию.

Разработчики Tor не проверяли этот перевод на точность и корректность. Перевод может быть устаревшим или просто неправильным. Официальный веб-сайт Tor на английском языке доступен по адресу https://www.torproject.org/.

Webmaster - Последние изменения: Thu Apr 15 11:09:15 2010 - Последняя компиляция: Sun Apr 25 22:08:46 2010